Good day Magus Janus

You are on version 3.46
The current version is 3.59

Resolve that first.
If any issue persists load without the theme.
If any issue still persists please share your db.xml and exact steps to reproduce.
I think with your healing question - players should be using their character sheet to apply healing and to manage the death/injury status.