Remaster and renamed terms

[flashgordon]

Does the remaster know about keywords that have been renamed? Meaning, does it know that positive == vitality, negative == void, and (good, evil, chaotic, lawful) == spirit, and flat-footed == off guard? I am going to be starting a campaign, and am worried about the interaction of effects from a combination of legacy and remastered sources.

[Trenloe]

Flat-footed and off-guard can be used interchangeably. Damage are substituted during a damage action roll. However, we still need to write conversion routines to convert damage based effects that use legacy damage types on the fly.