It's used for abilities like Double Slice that have the wording "combine the damage from both Strikes and apply resistances and weaknesses only once." The way it works is you click it before rolling damage from the first attack to 'store' the damage, and then when you roll damage for the second attack the stored damage will be combined with the rolled damage as if they were a single damage roll.